Провел эксперимент. Проинсталировал компоненты установщиком BarCode.exe, инсталировал в папку с исполняемыми файлами 1С! (надо выбрать папку именно с той версией платформы 1С с которой вы запускаете конфигурацию, например: "c:\Program Files (x86)\1cv82\8.2.19.80\bin\")

Все отработало без ошибок (см. вложение). Картинки сформированы. Делал на платформе Windows 7 x64.